№ 245582
Добрый день! Срочно! Оранжевые, оранжевая коалиция, оранжевая принцесса - нужно ли тут что-то брать в кавычки (речь об Укрине)? Спасибо.
ответ
Корректно: "оранжевая" колиция, "оранжевая" принцесса.
5 сентября 2008
№ 289526
Здравствуйте! Провинция Онтарио - женского рода? (Потому что провинция?) Южная Онтарио?
ответ
Озеро Онтарио - среднего рода. О части провинции лучше написать: юг Онтарио, южная часть Онтарио.
22 июля 2016
№ 289530
Здравствуйте! Хочу уточнить ответ № 289526. Речь идёт не о части провинции, это вся провинция называется "Южная Онтарио" (или "Южное Онтарио"). Вот какой их этих двух вариантов правильный?
ответ
Возможны варианты.
Род несклоняемых существительных, обозначающих географические собственные имена (названия городов, рек, озер, островов, гор и т.д.), определяется по грамматическому роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия (т.е. по роду слов город, река, озеро и т.д.), например: солнечный Тбилиси (город), широкая Миссисипи (река), полноводное Эри (озеро), труднодоступная Юнгфрау (гора), живописный Капри (остров). Отступления от правила объясняются влиянием аналогии, употреблением слова в другом значении, тенденцией относить к среднему роду иноязычные несклоняемые слова на -о, например Северное Борнео.
22 июля 2016
№ 234475
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, словосочетание оранжевая революция пишется в кавычках или без? Спасибо.
ответ
25 декабря 2007
№ 210041
Как правильно - «оранжевая революция» (в кавычках и со строчной буквы, воспринимая это словосочетание как образное, а не официальное название), Оранжевая революция (по типу Фавральской и др.) или возможен какой-то третий вариант?
ответ
16 ноября 2006
№ 286966
Нужны ли запятые: Люди(,) что в провинции, что в столице(,) одинаковые.
ответ
Указанные запятые не нужны: Люди что в провинции, что в столице одинаковые.
20 февраля 2016
№ 307754
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно оформить название компании, в "Письмовнике" не нашла подходящего ответа. 1) «Компания электротехнического оборудования Лянсинь» провинции Чжэцзян, или 2) компания электротехнического оборудования «Лянсинь» провинции Чжэцзян? Спасибо!
ответ
14 марта 2021
№ 206190
Как правильно: в Сычуани или в Сычуане? Речь идет о китайской провинции.
ответ
Правильно: в Сычуани (ж. р.).
2 октября 2006
№ 305965
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название провинции в Камбоджии: ПрейвЕнг или ПрейвЭнг?
ответ
10 июня 2020
№ 226305
Здравствуйте! Не совсем понятна цитата из предисловия Белинского: "В "Мертвых душах" вы узнаете русскую провинцию, как не узнать бы вам ее, прожив в ней безвыездно пятьдесят лет сряду."
Варианты ответа:
1.Прочитав "Мертвые души" вы узнаете русскую провинцию лучше, чем прожили бы в ней 50 лет.
2.Прочитав "Мертвые души" вы узнаете о русской провинции то, что не узнали ли бы о ней даже прожив там 50 лет.
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Оба варианта верны.
27 июля 2007
